GitBucketで自分にアサインされているPull RequestsやIssuesを一覧する
末尾にassigned
をつければよいです。
https://[GitBucketのURL]/dashboard/pulls/assigned
https://[GitBucketのURL]/dashboard/issues/assigned
3.12→3.13のデザイン変更時に「アサインされているかどうかを選択するフォーム」が消えたみたいですが、 機能としては残っていたみたいです。
ブックマークからたどると利用できました。