Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

@peccul is peccu

(love peccu '(emacs lisp cat outdoor bicycle mac linux coffee))

500マイル先にメールを送れない。を読んだ

ありえないような話として紹介されていたものが、翻訳されていたので。

500マイルより遠くにメールを送信しても届かないという話です。 なぜ発生したのか。なぜ500マイルなのか。がおもしろかったです。

原文

http://web.mit.edu/jemorris/humor/500-miles

訳文(モバイル向けの方が読みやすい?)

本の虫: 500マイル以上離れた場所にメールが送れないのだが

訳者と同様、unitsってコマンドを初めて知りました。

原文のこのフォルダ、ほかにもいろいろネタが詰まっているみたいですね。 英語の勉強に読んでみてもいいかもしれない

http://web.mit.edu/jemorris/humor/