Gentoo/Prefix MacOSXでmplayerをいれるとDockにも出現しないし,フォーカスが奪われることもなくなりました(2010/08/10 00:30追記)
http://blog.bloople.net/read/87 を参考にした.
$ sudo port install mplayer ... Error: Target org.macports.fetch returned: MPlayer does not compile on Snow Leopard. Please use multimedia/mplayer-devel instead Log for MPlayer is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_multimedia_MPlayer/main.log Error: Status 1 encountered during processing. To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>
これで必要なライブラリ関係はもう入っているので,mplayerだけをソースからコンパイルする
$ svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk mplayer $ ./configure --target=x86_64-Darwin $ mv config.h config.h.tmp $ sed "s/#define HAVE_EBX_AVAILABLE 1/#define HAVE_EBX_AVAILABLE 0/" config.h.tmp>config.h $ make && sudo make install
mplayer動くようになったけど,いちいちDockにアイコンが出現するようになっちゃったなぁ...configureオプションとかで消せたんかな?