wgetでresume

wget -c http://dl.google.com/japanese-ime/latest/GoogleJapaneseInput.dmg

これでGoogle IMEのダウンロードが途中で中断されても再開してくれる．はず